您好!注册登陆后会显示大图和更精彩内容!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
本帖最后由 瀛山闲人 于 2021-8-4 08:46 编辑
惟日从方仲昭氏游,啸咏乎瀛溪之上。登高屿、坐芳林,梁栋修然,烟云满目,惟昔朱、詹之所流连也,是为“瀛山书院”。 临下数武(几步),一望平畴,有水渳mǐ斯,澄鲜可鉴,是“半亩方塘”。 过小桥接青芜,松声入云,襍(杂)以古磬,宛然可挹者,“西山爽气”也。 顺流而东,奇峰若削,萦波若穀者,“石溪回水”也。 山行逶迤,叠壁巉chán(山势高峻)岩,直走大溪,俯仰不测者,曰“宝石叠奇”。 五峰幛列,八石棋累,下瞰广途,人行如蠖huò(尺蠖,屈伸虫)者,曰“公山石柱”。 泝sù(溯)溪南涉长河,农袯(农人身上粗糙结实的衣服)鳞集,晨饁yè(给在田间耕作的人送饭)麋至,则有“前畈春耕”。 中田一径,道路迂回,清沼沦涟,鲂鱮游泳,则有“端波跃锦”。 译文:那一天,我同方仲昭兄一同去瀛山游玩,一路大声咏读诗句于瀛溪之上,登上高高的山岗,闲坐在芬芳的树林中,只见那亭栋楼阁高高地耸立在那里,四周烟云缭绕,这是朱夫子与詹先生流连忘返的所在。这里就是“瀛山书院”。 往下只有几步路的距离,只见一马平川,一泓清泉流入方塘之中,水面清澈见底,象一面镜子似的,这就是“半亩方塘”。 经过小桥,满山青翠,一阵风起,呼啦啦的松涛声,响彻入云,宛如古磬声奏起,一阵阵清爽的风息,好象可以一捧入怀的,那是“西山爽气”。 顺着溪水向东而行,只见奇异的山峰如同刀刻一般,山下的水流萦绕徘徊,欲走欲停的,那是“石溪回水”。 山势逶迤,层峦叠嶂,溪水汩汩流入大溪里,俯仰之间,上不能望其高峻,下不能望其所止的,这是“宝石叠奇”。 五峰象屏风一样排列着,八块巨石又象棋局一样排列着,望下看是宽阔的大路,人行走在路上就象尺蠖一样缈小,这就叫“公山石柱”。 溯溪水而南行,跨过长长的大溪,那里是一望无际的稻田,农民穿着粗厚的衣服,黑压压的一片在那里劳作,妇女小孩吆喝着送饭送水的声音,农人迎着呼喊的声音围拢而来的,那就是“前畈春耕”。 田畈的中央,一条小路弯弯曲曲,路旁的小溪潺潺流淌,泛起一层层涟漪,清粼粼的水中小鱼儿自由自在地游动,就是“端波跃锦”。 |